ProfileDeliriosPhotosBlogLists Tools Help
Photo 1 of 2
April 17

Una ración de Baudelaire

 
NOTA: He buscado una traducción literal, porque las prefiero a las que buscan una rima forzada. Creo que así se pierde menos esencia de lo que realmente quiso transmitir el gran Charles Baudelaire. Lástima que mi francés sea pésimo para leer el original...
                                                                                                     (Luciano)
 
 
El albatros

A menudo, y por divertirse, los marineros
cazan albatros, grandes pájaros de los mares,
que como indolentes compañeros de viaje acompañan
al barco que navega por crueles abismos.

Esos reyes del azur, torpes y vergonzosos,
en cuanto los arrojan sobre la cubierta
lastimosamente muestran sus grandes alas blancas
cual remos abandonados.

¡Ay, viajero alado, cuán desmañado y apático!
Otrora tan hermoso, ¡cuán risible y feo ahora!
Un marinero, con su pipa, el pico le quema,
y otro imita, renqueando, a un inválido volador.

El Poeta es como ese príncipe de las nubes
que frecuenta tormentas y se burla de las flechas;
exiliado en la tierra y en medio de mofas,
sus alas de gigante le impiden caminar.

 

 

LA FUENTE DE SANGRE

A veces siento mi sangre correr en oleadas,
lo mismo que una fuente de rítmicos sollozos;
la oigo correr en largos murmullos,
pero en vano me palpo para encontrar la herida.

A través de la ciudad, como un campo cerrado,
va transformando las piedras en islotes,
saciando la sed de cada criatura,
y coloreando en rojo toda la natura.

A menudo he pedido a estos vinos
aplacar por un solo día el terror que me roe;
el vino torna el mirar más claro y el oído más fino.

He buscado en el amor un sueño de olvido;
pero el amor no es para mí sino un colchón de alfileres,
hecho para dar de beber a esas crueles mujeres.

April 15

Ideal Loco

                          
 
 

Un arquero quiso cazar a la luna. Noche tras noche, sin descansar, lanzó sus flechas hacia el astro. Los vecinos comenzaron a burlarse de él. Inmutable, siguió lanzando sus flechas. Nunca cazó a la luna, pero se convirtió en el mejor arquero del mundo.

 

 

 

 

 

 

Alejandro Jodorowsky.

March 16

luna llena, luna nueva

Este es un texto k en verdad pertenece a un cómic, m gusto tanto  aunk no pueda colgar aki en comic os copio el texto. Puede k peque de ser demasiado pasteloso pero m gusto muxo.
 

Cuentan la historia de un niño que, una vez, se enamoró de la luna. Todas las noches este niño salía al jardín de su casa para recibir a la luna. Se pasaba horas tumbado contemplando su hermoso resplandor azulado.

Pasaba las noches y el deseo del niño por abrazar a la luna fue tal que cometió la locura de construirse una larga escalera de madera para alcanzarla y poder expresar sus sentimientos en un solo abrazo…un abrazo no lo bastante grande comparado con lo que sentía.

Esa noche estaba tan nervioso que no había probado la cena. Quería salir al jardín y subir la escalera. El niño empezó a subir peldaños, hasta que llegó a la altura de la luna, cara a cara.

Era lo más hermoso que había visto en su vida. Se abalanzó sobre la luna para darle el mayor abrazo del mundo…pero la luna desapareció.

El niño cayó de bruces contra el suelo. ¿Qué era lo que había hecho mal? ¿Es que acaso la luna no le quería?

El niño lloraba y lloraba tanto que el silencio de la noche se rompió en mil pedazos.

Una de las estrellas que esa noche iluminaban el cielo bajó a la tierra para consolar al niño.

“No llores niño, tu no tienes la culpa, cada vez que alguien intenta abrazar a la luna esta desaparece, ella no pertenece a nadie…ella necesita el amor de cada uno de vosotros para seguir alumbrando. Tu esfuerzo no ha sido en vano, mañana la luna volverá a nacer del mar para seguir iluminándoos”.

El niño disgustado le preguntó qué debía hacer para estar con la luna.

“La única forma de vivir con la luna es morir de amor, así tu alma no se va con las otras, se queda en el cielo para formar otra estrella que ilumine a las personas desesperadas por amor”.

A la noche siguiente se podía contar otra estrella más en el firmamento.

Puede que una noche miréis al cielo en busca de la luna y esta no esté, quizás algún día deseéis abrazarla pero no os preocupéis porque allí estarán las estrellas para consolaros…                                                                              FIN

 

El autor es Rafael Cano Mendéz y el comic aparece publicado en el Fanzine "Generación Sur '04".

TaTTva

 

hola habitantes de la habitacion 5115

Habitantes de la habitacion 5115 y colaboradores en general os animo a k participeis más y os dejeis ver. Esto es k no podria estar mal si nos dejáramos ver por la seccion de fotos y añadieramos de forma mas o menos asidua algún comentario, texto o paranoia, y así darle vida a este, mi blog.
Gracias. Delirios.
December 24

Hola, Delirios, ¿cómo estás?

Pues estoy bien, bueno, muy bien la verdad, hoy me han llevado ya por algunas facultades y me han anunciado en algunos carteles muy chulos... incluso me ha llegado un texto bastante interesante que podré publicar en el próximo número... Dicen que hace frío por Granada en este tiempo... La verdad es que yo casi que no me entero, con lo bien que me tratan estas personitas de la Habitación5115... No me dejen, que si no es por vuestros sueños en forma de textos yo hoy no estaría aquí... Espero seguir recibiendo aportaciones de todo el mundo... ya saben, soy una revista universitaria nueva, recién salida... (la verdad es que algo salida sí que estoy, jejé), y plural y abierta a todo tipo de temática... en fin, un espacio de paz para expresar lo que quieras expresar... aquí nomás ponemos medios, soporte a tus sueños... y escuchamos, pues ni nos consume la prisa ni el interés del dinero. Si no me encuentras pídeme por e-mail y ponme todos los comentarios que quieras, que los leeré con placer y mucha atención... Bueno, ahí te dejo unas cuantas hojas en blanco (de papel reciclado, por cierto, que habría que tener esto en cuenta a la hora de editar... ya me contarán, pues me gustaría ser ecológica también), a ver qué haces con ellas. Hasta pronto... y gracias a todas esas personitas de la 5115, no me dejen nunca!